Kalidasa’s verses are more than just words