The Ageless Beauty of Kalidasa’s Poetic Insights
10 Inspiring Lines by Kalidasa That Reflect Profound Truths” takes you on a journey through the poetic brilliance of one of India’s greatest literary icons. Kalidasa’s verses are more than just words; they are timeless treasures that encapsulate the beauty of life, the depth of human emotions, and the universal truths of existence. Each line reflects a profound meaning, resonating with readers across cultures and centuries. In this blog, we uncover the wisdom and inspiration embedded in Kalidasa’s poetry, offering insights that remain as relevant today as they were in ancient times. Let’s celebrate his timeless legacy through these powerful lines.
Kalidasa’s timeless wisdom continues to illuminate and inspire, offering profound insights for the modern world. His poetry eloquently captures the beauty of life, the harmony of nature, and the depth of human emotions, resonating deeply with readers across all generations.
शरीरमाद्यंखलुधर्मसाधनम्।
‘शरीरमाद्यं खलु धर्म साधनम्’
अर्थ — इसका अर्थ है कि शरीर की सारे कर्तव्यों को पूरा करने का एकमात्र साधन है। इसलिए शरीर को स्वस्थ रखना बेहद आवश्यक है, क्योंकि सारे कर्तव्य और कार्यों की सिद्धि इसी शरीर के माध्यम से ही होनी है। अतः इस अनमोल शरीर की रक्षा करना और उसे निरोगी रखना मनुष्य का सर्वप्रथम कर्तव्य है। ‘पहला सुख निरोगी काया’ यह स्वस्थ रहने का मूल-मंत्र है।
Explanation:
यह उपनिषदों के पाँच महत्वपूर्ण वचनों में से एक वचन है। उपनिषदों के पाँच वचन अत्यंत महत्वपूर्ण हैं, जो मनुष्य के लिए अति आवश्यक हैं। भारतीय वैदिक संस्कृति के महत्वपूर्ण ग्रंथ रहे हैं। मुख्य उपनिषद 108 माने गए हैं।
“The body is indeed the primary means of performing righteous deeds.” Taking care of our physical health is essential to fulfilling our responsibilities and duties in life.
विद्यानामनरस्यरूपमधिकंप्रच्छन्नगुप्तंधनम्।
“Knowledge is the greatest adornment of a person, a hidden treasure that can never be stolen.” Education and knowledge are invaluable assets that enhance a person’s character and cannot be taken away.
क्षेत्रस्यपतिरेवभर्ता।
The master of the land is the true sustainer. Responsible inintiative and leadership are crucial for the well-being and prosperity of any land or community.
प्रकृत्याशुचयोऽस्माकंपरिष्वङ्गानुमेषतां ।
“Our hearts are pure by nature, let our actions be accordingly.” Our innate goodness should be reflected in our actions, ensuring that we act with integrity and kindness
सुखार्थिनः कुतोविद्याविद्यार्थिनः कुतोसुखम् ।
“How can one seeking pleasure gain knowledge? How can one seeking knowledge find pleasure?” Prioritizing immediate pleasures often hinders learning, while true knowledge and growth require dedication and sacrifice.
तपः फलमयष्टिश्चनिर्वेदः परमोहितः ।
“The true fruits of austerity are peace and the highest good. “Discipline and self- restraint lead to inner peace and the greatest benefits in life.
विभवः सतांनविषमेवर्तमानः ।
“Prosperity does not remain unevenly distributed among the virtuous “Virtue and righteousness often lead to fair and balanced prosperity.
सर्वपरवशंदुःखं, सर्वमात्मवशंसुखम् ।
“Dependence on others brings sorrow; self- reliance brings happiness.” Relying on onesell fosters independence and happiness, while dependence on others can lead to distress
सर्वप्रियमणीयते ।
“Everything beautiful is dear to the heart.” Beauty in all its forms is universally cherished and appreciated by the heart.
प्रकृत्याशान्तिमनसोऽपि ।
“Peace is the natural state of the mind.”
Inner peace is our natural state, and achieving it involves mindfulness and serenity.
